가끔 영화 드라마 촬영을 이야기할때 해외 로케를 다녀왔다 이런 표현을 쓰는데요. 이게 무슨 뜻일까요?
로케는 로케이션을 줄여서 부르는 말인데요. 원래 로케이션은 location, 장소를 나타내는 단어이죠.
그런데 이것을 세트장 바깥의 실제 현실 속에서 촬영할 때도 로케이션이라는 단어를 사용합니다. 정확히는 location shooting 이라고 쓰곤 합니다.
혹시나 또 잘못된 콩글리쉬로 쓰이고 있는건 아닌지 찾아봤는데 실제로 영어에서 쓰는 단어가 유래라고 하네요.
로케라고 말하는 것은 한국식 특유의 줄임법으로 말한 것인긴 한데, 영어로도 로케이션 슈팅을 loc 라고 앞글자를 따서 줄여 부르기도 합니다.
촬영 관련해서 자주 쓰이는 로케라는 단어의 뜻과 유래에 대해 알아보았습니다.
